Mentions Légales

La présente Politique de confidentialité régule la collecte et le traitement des données à caractère personnel que vous nous faciliter en tant qu'utilisateur de notre site web www.lecitrailer.es (ci-après, le « Site Web »).

Cette Politique de confidentialité s'entend sans préjudice des clauses de protection de données spécifiques qui apparaissent dans certaines sections, formulaires ou services de notre Site Web dans le but de vous faciliter les informations pertinentes et, le cas échéant, recueillir votre consentement.

Lisez attentivement cette Politique de confidentialité avant de nous faciliter vos données.

1. Responsable du traitement de vos données

Le responsable du traitement des données personnelles que vous nous faciliter via le Site Web est :

  • Titulaire : LECITRAILER, S.A. (ci-après, « LECITRAILER »)
  • C.I.F. (Code d'identification fiscale espagnol) : A-50196070
  • Siège social : Camino de los Huertos, s/n. Apdo. 100. 50620 Casetas (Zaragoza). España
  • Contact confidentialité : protecciondatos@lecitrailer.es
2. Coordonnées du délégué à la protection des données

LECITRAILER compte sur un délégué à la protection des données, que vous pouvez contacter à l'adresse de courrier électronique suivante : protecciondatos@lecitrailer.es

3. Déclaration de confidentialité

Chez LECITRAILER, nous nous préoccupons pour la confidentialité des utilisateurs de notre Site Web, en respectant à tout moment la législation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel à l'échelle nationale et européenne (notamment, le règlement 2016/679 du Parlement européen et du Conseil, du 27 avril 2016, général sur la protection des données, et la loi organique 3/2018, du 5 décembre, sur la protection des données à caractère personnel et la garantie des droits numériques).

Les principes suivis par LECITRAILER en matière de protection des données sont les suivants:

  • Légalité et loyauté. Nous demandons toujours votre consentement pour traiter vos données à caractère personnel pour une ou plusieurs fins spécifiques qui sont informées avant l'envoi de vos données, à moins que le traitement de vos données à caractère personnel soit basé sur une autre cause légitime conformément à la législation en vigueur applicable.
  • Minimisation. Nous ne demandons aux utilisateurs que les données strictement nécessaires aux fins du traitement.
  • Limitation du délai de conservation. Nous conservons les données le temps nécessaire, en fonction de la finalité du traitement, en informant dans chaque cas du délai de conservation. Nous examinons et mettons à jour les bases de données à caractère personnel en supprimant les registres inactifs ou ceux qui ne sont plus nécessaires lorsque la finalité du traitement est terminée.
  • Confidentialité. Nous appliquons les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour le traitement des données à caractère personnel, garantissant la confidentialité et minimisant le risque d'accès non autorisé ou l’utilisation illicite par des tiers.
4. Origine des données

Les données traitées sont fournies par vous-même, par le biais des différents formulaires que vous remplissez en naviguant sur le Site Web, par l'envoi d'un courrier électronique de consultation ou par une communication téléphonique.

De fait, nous compilons vos informations personnelles sur ce Site Web via:

  • les formulaires sur le « Portail d'emploi »
  • les différents formulaires de « Contact »
  • le formulaire « Demander un devis »
  • lorsque vous nous formulez une consultation par courrier électronique ou par téléphone
  • lorsque vous exercez auprès de nous l'un de vos droits concernant la protection des données
  • en utilisant des cookies sur le Site Web

Nous prions les utilisateurs de s'abstenir de fournir des données à caractère personnel à des tierces personnes. Nonobstant ce qui précède, si les données à caractère personnel apportées appartiennent à un tiers, vous assurez que vous avez informé ce tiers des dispositions de cette Politique de confidentialité et que vous avez obtenu son autorisation afin de faciliter ses données à LECITRAILER, exemptant LECITRAILER de toute responsabilité.

De plus, nous vous informons de l'éventuel traitement de vos données de réseaux sociaux par les profils corporatifs dans lesquels LECITRAILER garde un profil disponible, sur la base des termes et conditions établis sur chaque réseau social.

5. Finalités et légitimation du traitement

Comme indiqué auparavant, LECITRAILER recueille des données à caractère personnel de ses utilisateurs via son Site Web, pour les fins et sur la base juridique du traitement :

Formulaire Finalité du traitement Base juridique du traitement
Portail d'emploi Gérer la candidature de l'utilisateur dans les différents processus de sélection et le tenir informé des postes de travail vacants chez LECITRAILER pouvant être de son intérêt. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel de l'utilisateur à cette fin est le consentement de l'intéressé, pouvant être révoqué à tout moment via l'adresse de courrier électronique suivante : protecciondatos@lecitrailer.es
Contact
1º. Répondre aux consultations et demandes d'information formulées par les utilisateurs ainsi qu'entretenir des relations commerciales ou professionnelles avec la personne morale pour laquelle l'utilisateur travaille.
 
2º. Envoyer des communications commerciales par tout moyen, y compris électronique à l'utilisateur pour le tenir informé de toutes les nouveautés, produits et services de LECITRAILER, uniquement si de telles communications ont été préalablement autorisées en cochant la case correspondante en bas du formulaire.
1º. La base juridique pour le traitement de ses données à cette fin est l'intérêt légitime du responsable du traitement de répondre aux consultations formulées par l'utilisateur et entretenir des relations commerciales ou professionnelles avec la personne morale pour laquelle il travaille.
 
2º. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel de l'utilisateur à cette fin est le consentement de l'intéressé, pouvant être révoqué à tout moment via le lien qui figure dans chaque communication commerciale envoyée ou via l'adresse de courrier électronique suivante : protecciondatos@lecitrailer.es
Demander un devis
1º. Envoyer le devis ainsi qu'entretenir des relations commerciales ou professionnelles avec la personne morale pour laquelle l'utilisateur travaille.

2º. Envoyer des communications commerciales par tout moyen, y compris électronique à l'utilisateur pour le tenir informé de toutes les nouveautés, produits et services d'ADI, uniquement si de telles communications ont été préalablement autorisées en cochant la case correspondante en bas du formulaire.
1º. La base juridique pour le traitement de ses données à cette fin est l'intérêt légitime du responsable du traitement d'envoyer le devis demandé par l'utilisateur et entretenir des relations commerciales ou professionnelles avec la personne morale pour laquelle il travaille.
 
2º. La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel de l'utilisateur à cette fin est le consentement de l'intéressé, pouvant être révoqué à tout moment via le lien qui figure dans chaque communication commerciale envoyée ou via l'adresse de courrier électronique suivante : protecciondatos@lecitrailer.es
Exercice des droits Satisfaire à l'exercice des droits des utilisateurs en matière de protection des données. La base juridique du traitement de ses données à cette fin est le respect d'une obligation légale.
Contact par courrier électronique et par téléphone Répondre aux consultations et aux demandes d'information des utilisateurs, ainsi qu'entretenir des relations commerciales ou professionnelles avec la personne morale pour laquelle l'utilisateur travaille. La base juridique pour le traitement de ses données à cette fin est l'intérêt légitime du responsable du traitement de répondre aux consultations formulées par l'utilisateur et entretenir des relations commerciales ou professionnelles avec la personne morale pour laquelle il travaille.
Cookies Finalités de personnalisation, analytiques, techniques et publicitaires Consentement exprès de l'intéressé (qu'il peut donner en cochant la case correspondante dans la première couche d'information sur les cookies du Site Web).

Collecter des données à caractère personnel signalisées par un astérisque dans les formulaires est nécessaire pour pouvoir respecter les finalités indiquées, de façon à ce que si certaines données requises ne sont pas fournies, il n'est pas possible de répondre à la demande, d'offrir les services ou de réaliser les démarches pour la demande de devis.

6. Exactitude des données

L'utilisateur déclare que les données à caractère personnel qu'il facilite à LECITRAILER par le Site Web sont véridiques.

L'utilisateur est l'unique responsable de tout dommage ou préjudice, direct ou indirect, qui pourrait être provoqué à LECITRAILER en tant que responsable de ce Site Web ou à un tiers s'il remplit tout formulaire avec des données fausses ou des données de tierces personnes sans compter sur leur consentement préalable, constituant une tromperie, un dommage ou un préjudice.

Afin que l'on puisse conserver ses données exactes et mises à jour, nous prions l'utilisateur de communiquer à LECITRAILER toute modification des données facilitées.

7. Mineurs

Toute personne de tout âge a le droit de naviguer sur ce Site Web. Cependant, pour apporter ses données à caractère personnel, l'utilisateur doit avoir plus de 14 ans. Le cas contraire, ces données doivent être apportées par son père, sa mère ou son tuteur légal.

LECITRAILER se réserve le droit de demander une copie de son DNI (Document national d'identité) ou document équivalent accréditant sa légitimation en cas de doute fondé concernant la minorité d'âge de l'utilisateur.

LECITRAILER recommande aux parents, représentants ou tuteurs légaux de superviser ou de prendre les précautions opportunes lorsque les mineurs naviguent sur Internet, ainsi que d'établir des filtres pour les informations et les contenus auxquels les mineurs peuvent ou non accéder.

 8. Communication et transfert international de données

LECITRAILER peut avoir besoin de faciliter l'accès à vos données à des prestataires de services tiers (informatique, sauvegarde, hébergement, etc.) afin d’assurer la bonne maintenance et le bon fonctionnement du Site Web. À cet effet, LECITRAILER a souscrit les contrats respectifs de responsable du traitement nécessaires et donne les instructions précises aux différents prestataires de service ou responsables de traitement afin de garantir la sécurité et l'intégrité des données auxquels ils ont accès en raison de la prestation du service souscrit.

De même, LECITRAILER peut communiquer les données à une ou plusieurs entreprises du groupe Lecitrailer uniquement dans les cas où une autre entreprise du groupe doit résoudre la demande de l'utilisateur via l'un des formulaires de ce Site Web (résolution de doutes, demande de devis, candidature, etc.). Les données communiquées sont uniquement utilisées à cette fin, étant l'intérêt légitime la base juridique qui protège une telle communication.

Hormis les cas précédents, ses données ne sont pas cédées à des tiers.

LECITRAILER ne réalise pas de transferts internationaux des données des utilisateurs hors de l'Espace économique européen. LECITRAILER veille à utiliser des outils sécurisés dont les serveurs sont de préférence situés en Espagne ou, à défaut, dans un État membre de l'Union européenne.

Ce qui précède s'entend sans préjudice des dispositions de la Politique de cookies concernant les transferts internationaux qui pourraient être effectués, le cas échéant, à la suite de l'utilisation de certains cookies.

9. Délai de conservation des données

Les données à caractère personnel sont généralement conservées tant que vous ne révoquez pas votre consentement au traitement ou que vous ne demandez pas leur suppression, ainsi que pendant tout le temps nécessaire pour respecter les obligations juridiques auxquelles la société LECITRAILER est tenue et, le cas échéant, pour maintenir la relation contractuelle avec l'utilisateur.

En tout cas, nous vous informons que LECITRAILER a mis en œuvre des politiques internes de rétention de données visant à contrôler les périodes de conservation des données personnelles en sa possession, de sorte qu'elles puissent être supprimées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires et/ou appropriées au but pour lequel elles ont été collectées.

10. Mesures de sécurité applicables au traitement des données à caractère personnel

Afin de protéger les données à caractère personnel des utilisateurs, LECITRAILER applique à l'état de la technique pour protéger les données personnelles des mesures techniques et organisationnelles adéquates, tenant compte de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que les risques de probabilité et de gravité variables pour les droits et libertés des intéressés, veillant à garantir la confidentialité, l'intégrité, la disponibilité et la résilience des systèmes et services du traitement.

LECITRAILER a notamment mis en œuvre un protocole de chiffrement et d'authentification garantissant que les données personnelles sont transmises à nos serveurs via une connexion SSL sécurisée, afin de les protéger contre des tiers.

LECITRAILER déclare stocker les données à caractère personnel des utilisateurs dans des serveurs sécurisés et protégés contre les types d'attaques les plus habituels.

11. Exercice des droits

À tout moment, l'utilisateur peut retirer son consentement et/ou exercer ses droits d'accès, rectification, suppression, limitation, opposition et de portabilité prévus dans la réglementation européenne sur la protection des données à caractère personnel, en envoyant un courrier électronique à protecciondatos@lecitrailer.es.

Si tel est le cas, l'utilisateur doit indiquer le droit qu'il souhaite exercer, les données sur lesquelles il exerce le droit et joindre une copie de son DNI ou toute autre pièce d'identité en vigueur, le légitimant à cet effet.

Si ses droits ne sont pas satisfaits, l'utilisateur peut réaliser une réclamation auprès de l'Agence espagnole pour la protection des données (www.aepd.es).

12. Modification de la Politique de confidentialité

La société LECITRAILER peut modifier à tout moment cette Politique de confidentialité, si ainsi elle le considère nécessaire, pour des raisons juridiques, techniques ou de changements dans la nature ou la disposition du Site Web, sans obligation d'avertir ou d'informer l'utilisateur de ces modifications, étant entendu qu'il suffit de les publier sur le Site Web lui-même.

Toute modification a un effet sur les utilisateurs qui utilisent ce Site Web après ladite modification. La poursuite de l'utilisation de ce site après la publication de tout changement est considérée comme une acceptation de ceux-ci. C'est pourquoi, à la fin de la présente Politique de confidentialité, la dernière date de sa mise à jour est toujours publiée, de sorte que les changements introduits sont effectifs à partir de cette date.

Si l'utilisateur n'est pas d'accord avec les mises à jour de notre Politique de confidentialité, il peut renoncer à celles-ci en ne saisissant pas ses données personnelles dans les formulaires de contact du Site Web ou en exerçant ses droits comme indiqué auparavant.

Dernière mise à jour: 04/03/2021